Polityka prywatności
Kto przetwarza dane osobowe osób odwiedzających tę stronę lub kontaktujących się z nami, jakie dane, po co i jak długo.
To tłumaczenie automatyczne o charakterze wyłącznie informacyjnym. Wiążąca jest wersja włoska.
Administrator danych
Pareda S.r.l., Strèda del Piz 17, 38032 Canazei (TN), Nr VAT 02646280228. E-mail rent@northlandski.com, telefon +39 0462 601656.
Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ w przypadku naszej działalności nie jest to obowiązkowe.
Ta polityka dotyczy strony internetowej i opiera się na rozporządzeniu (UE) 2016/679 (RODO) oraz dekrecie ustawodawczym nr 196/2003 w brzmieniu zmienionym dekretem ustawodawczym nr 101/2018.
Pliki cookie
Strona nie używa własnych plików cookie ani plików cookie do profilowania czy reklamy i nie wyświetla reklam. Dlatego nie ma banera z prośbą o zgodę. Jedyne pliki cookie mogą pochodzić z usług podmiotów trzecich opisanych niżej (na przykład z formularza rezerwacji nart).
Czcionki, obrazy i skrypty strony pochodzą z naszego serwera, a nie z usług zewnętrznych.
Statystyki odwiedzin
Odwiedziny liczymy za pomocą GoatCounter, programu open source zainstalowanego na naszym własnym serwerze: dane nie są wysyłane podmiotom trzecim. GoatCounter nie używa plików cookie i nie zapisuje adresu IP.
Dla każdej wyświetlonej strony zapisuje stronę, witrynę, z której przychodzisz, przeglądarkę i system operacyjny, szerokość ekranu oraz kraj (dla niektórych krajów spoza UE także region), ustalony na podstawie adresu IP w chwili odwiedzin. Żeby policzyć tylko raz kilka stron obejrzanych jedna po drugiej, używa tymczasowego anonimowego kodu, który nie pozwala ustalić, kim jesteś.
Zapisuje też, również bez danych osobowych, kliknięcia w przyciski rezerwacji i kontaktu (telefon, WhatsApp, e-mail), w linki do innych stron i w przełącznik języka, daty wybrane w formularzu rezerwacji (miesiąc, wyprzedzenie i czas trwania wypożyczenia, a nie dokładne daty) oraz adresy strony, które nie istnieją.
Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na ustaleniu, które strony są czytane (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). GoatCounter zapisuje jeden wiersz dla każdej wyświetlonej strony, z danymi wymienionymi wyżej i bez adresu IP, a my przechowujemy te dane bezterminowo.
Gdzie znajduje się strona
Stroną zarządza bezpośrednio Pareda S.r.l. na własnym serwerze, który znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Dane zebrane przez stronę (statystyki i dzienniki techniczne) pozostają na tym serwerze: nie powierzamy ich innym firmom hostingowym. RODO stosuje się w całości także tam, a serwer chronimy odpowiednimi środkami technicznymi (art. 32 RODO).
Dane techniczne serwera
Jak przy każdej stronie, serwer może zapisywać dane techniczne żądań (adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę, przeglądarkę) ze względów bezpieczeństwa i po to, żeby naprawiać awarie. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Te dzienniki przechowujemy przez ograniczony czas w celach bezpieczeństwa, a potem usuwamy.
Jeśli się z nami kontaktujesz
Jeśli piszesz do nas e-mailem lub przez WhatsApp albo do nas dzwonisz, używamy danych, które nam podajesz (imię i nazwisko, numer, e-mail, treść wiadomości), tylko po to, żeby ci odpowiedzieć, a jeśli wypożyczasz u nas sprzęt, także żeby obsłużyć wypożyczenie. Podstawa prawna: żądanie osoby, której dane dotyczą, i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); w przypadku dokumentów podatkowych obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Wiadomości WhatsApp przechodzą przez usługę WhatsApp (Meta), która przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności.
Te dane przechowujemy tak długo, jak trzeba do obsłużenia zapytania lub wypożyczenia, i usuwamy je w ciągu 2 lat. Faktury i dokumenty podatkowe przechowujemy przez 10 lat, zgodnie z przepisami.
Usługi podmiotów trzecich na stronach
Niektóre strony pokazują treści innych dostawców. Gdy je otwierasz, twoja przeglądarka łączy się bezpośrednio z ich serwerami, które widzą twój adres IP i przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności.
- Rezerwacja nart (Wintersteiger easyrent). Formularz rezerwacji na stronie Wypożyczalnia nart pochodzi od Wintersteiger AG (Austria) i ustawia techniczny sesyjny plik cookie (PHPSESSID), niezbędny do działania rezerwacji. Dane, które podajesz przy rezerwacji (imię i nazwisko, dane kontaktowe, daty, sprzęt), są zbierane za pośrednictwem easyrent i przekazywane nam, żebyśmy mogli przygotować wypożyczenie. Płatność online odbywa się przez PayPal. Wintersteiger działa jako podmiot przetwarzający w imieniu Pareda S.r.l., na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, która jest częścią umowy easyrent (art. 28 RODO).
- Rowery (canazei.bike). Na stronie Wypożyczalnia rowerów rezerwację i cennik rowerów pokazuje strona canazei.bike, która jest częścią usługi Pareda S.r.l. Strona korzysta z Google Firebase (baza danych w Europie) i Google Fonts; Google działa jako podmiot przetwarzający.
- Mapa (OpenStreetMap). Strona główna i strona Kontakt pokazują mapę OpenStreetMap, ładowaną z serwerów OpenStreetMap Foundation.
Linki do innych stron
Linki do Google Maps, WhatsAppa, Facebooka i Instagrama to zwykłe odnośniki: żadne dane nie trafiają do tych usług, dopóki w nie nie klikniesz. Od tej chwili obowiązuje ich polityka prywatności.
Odbiorcy
Nikomu nie sprzedajemy ani nie odstępujemy danych. Mogą je otrzymać tylko dostawcy wymienieni wyżej, w zakresie potrzebnym do ich usługi, oraz nasi doradcy (na przykład do spraw księgowości), gdy wymaga tego prawo. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji i nie profilujemy.
Twoje prawa
W każdej chwili możesz poprosić nas o dostęp do swoich danych, ich poprawienie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, otrzymanie ich w czytelnym formacie albo sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie (art. 15–22 RODO). Napisz na rent@northlandski.com.
Masz też prawo złożyć skargę do włoskiego organu ochrony danych osobowych, Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Aktualizacje
Możemy zaktualizować tę politykę, gdy strona się zmieni. Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026.